This page lists the things that I am currently working on, by musical.
If you have any requests for translations then contact me and, as long as I have time, I'll do my best to do them. I'll work from German or French into English (as I feel it's best to work into your native tongue).
Elisabeth
Finish DVD subtitles
Act One is done and available to download in draft form, .ass format. Working on Act Two in .ass format and will then work on editing them for .srt format use.
Marie Antoinette
Subtitling for youtube
Part seven has been uploaded. About half of part eight has been translated, timed, and transferred.
Creating an English Libretto
On hold until after I've finished the subtitling. I figure that most people would prefer I hurry up with the subbing even if it means a wait for the libretto!
Rebecca
Creating an English libretto
I have the 'words' for act one down. Need to type out act two. A lot of formatting left to do!
Tanz der Vampire
Creating an English libretto
This was requested and I am working on it, albeit slower than I would like. Sorry! I'm done with act one.
No comments:
Post a Comment